← 所有文章

日本生活

搬到日本前要準備什麼?名字、電話、租屋、銀行、信用卡

胡秩瑋 6 分鐘閱讀

搬到日本工作前,要準備什麼?我在東京工作六年,最想提醒你五件事:第一天就決定好羅馬字跟片假名名字的寫法,之後永遠統一;電話號碼先想辦法處理;不要在來日本前就租好房子;銀行可以先開Prestia或樂天銀行;日本的信用卡不用急著辦。

這週有個好朋友說他年底要搬來日本工作,我很開心地跟他分享了一些資訊。同一週,日圓穩定幣JPYC正式上線,我吹著口哨打開它的網站,想當個早期用戶,結果因為我在日本的正式名字是羅馬字、不是漢字,網站不讓我註冊。真的不知道要說什麼。就在這種一邊開心、一邊被日本的系統搞得很不爽的複雜心情中,有了這篇。

項目我的建議
名字漢字在日文存在就去登記;羅馬字、片假名的寫法從第一天起統一
電話號碼先借朋友的號碼,或用不需要日本銀行帳戶的電信商
租屋先住短租或旅館三四週,實地確認通勤再租
銀行Prestia(全英文服務)或樂天銀行(全程線上)
信用卡先用台灣的日本旅遊回饋卡,安頓後再辦樂天卡

外國人在日本的名字要怎麼寫?

漢字圈的人在日本,通常會有三個名字:漢字、羅馬字、片假名。來日本前我也覺得這沒什麼,同一個名字的三種寫法嘛,not a big deal。實際上真的沒那麼簡單。

漢字。 日本發給外國人的身分文件,名字以羅馬字為主,但可以到入管局加註漢字。問題是很多中文漢字在日文裡沒有,例如我名字裡的「瑋」。據我了解,這種情況入管局會用日文裡最接近的字代替,我猜我會變成偉大的「偉」。光想就問題滿滿:萬一哪天要在日本提供台灣的身分證明,兩邊的字不一樣,以日本人凡事按部就班、一步都不能錯的做事風格,肯定要解釋到兩眼翻白。所以我選擇不註冊漢字,用羅馬字當正式名字。

用羅馬字生活,基本上就跟非漢字圈的外國人一樣,99%的情況沒問題。我在日本六年也真的沒遇過問題,直到JPYC。它依法要用正式身分註冊,而我的正式身分是羅馬字,它的系統卻只收漢字。我週一寫信給客服,他們週六就修好了,現在可以用羅馬字註冊。所以這不是解決不了的事,只是系統設計時腦中只有日本人的使用情境。

結論:你名字的漢字假如日文裡有,去加註漢字應該沒有壞處;假如沒有,我還是會選擇直接用羅馬字。

羅馬字。 一般是用護照上的拼法。但很多系統不支援逗號、連字號,名字兩個字之間到底要連在一起還是空一格,看似無關緊要,卻很讓人頭痛。我的經驗是,只要字母跟正式文件對得上,空格或連寫都沒被刁難過,重點是寫法要統一,不要這次用A、下次用B。尤其是銀行開戶、辦信用卡這些金融服務,格式對不起來,一定會浪費你很多時間善後。

片假名。 在日本,片假名是用來標讀音的,原則上自己愛怎麼標都可以。會需要標讀音,是因為日文同一個漢字常有很多種念法,不標的話連日本人都不確定。例如淺草念「あさくさ」,淺草寺卻念「せんそうじ」,我就遇過不在東京長大的日本人,一直以為淺草寺是念「あさくさでら」。

我的名字用最正確的拼音邏輯拼成片假名是一種寫法,但九成以上的日本人看到,直覺會把我的姓標成長音。兩種都沒問題,但一樣要統一,不然一定會在某個意想不到的時刻捅你一刀。而且有些系統只收日文、不收羅馬字,沒登記漢字的人就只能用片假名註冊,即使你沒有任何一張證件上有片假名。所以統一寫法更加重要。

剛到日本,電話號碼怎麼辦?

生活穩定下來後,有網路就能應付八成以上的狀況。但剛安頓的這段時間,銀行開戶、租房、辦信用卡,都需要電話號碼。弔詭的是,在你最需要號碼的時候,日本的電信商卻會因為你沒有銀行帳戶、沒有固定住址,拒絕幫你辦門號。對剛來的外國人來說,這根本是鬼打牆。

一般的解法是先借朋友的號碼,辦好銀行帳戶、租好房、拿到自己的號碼後,再改回來。不想麻煩朋友的話,有些電信商不會跟你要日本的銀行帳戶跟住址,例如英國的Mobal,提供日本的電話號碼,人還沒到日本就能先把SIM卡寄給你,一落地就有號碼跟網路,也不用綁約。缺點是費率比日本本土電信商貴一些,安頓一兩個月後,可以再換回本土的電信商。

可以在來日本之前就先租好房子嗎?

我有朋友是來之前就透過線上服務租好房子。說實話,我滿不推薦。房子本身或許看照片就能了解八九成,但周邊環境、通勤舒不舒服,不到現場很難掌握,而這些都會影響你每一天的心情。

例如我以前的辦公室在六本木。六本木站有日比谷線跟大江戶線,辦公室離日比谷線的出口走路3分鐘,離大江戶線大約10分鐘。就算你細心,事先在Google Maps上發現這件事,可能也覺得多7分鐘還好。但實際走一趟就會發現,大江戶線的月台在很深的地下,光是從月台搭電扶梯到地面就要六七分鐘。加起來,單程比日比谷線多15分鐘左右,一天來回多半小時。我當時就有不少同事租在大江戶線沿線,後來通勤通到很痛苦。

所以我覺得不用急著在來之前租好。剛到時可以先住短租物件,甚至旅館住三四週,用這段時間實地看房、走走看通勤路線。短租或旅館大概比同等條件的長租貴1.5到2倍,確實是不小的支出,但比起租錯房子的代價,小太多了。

外國人在日本開銀行帳戶,推薦哪一間?

剛來、日文還不太順的話,我推薦兩間:

  • Prestia(SMBC信託銀行):跟三井住友銀行同一個集團,但是不同的銀行,以對外國人友善出名,行員都會說英文。我的第一個銀行帳戶就是這間,到現在都是我的主要帳戶。
  • 樂天銀行:網路銀行,開戶全程在網路上進行、不用跟人講話,日文還不熟的話可能比較輕鬆。

剛到日本,要馬上辦日本的信用卡嗎?

我覺得不用急。日本的信用卡說實話滿弱的,主流是1%的點數回饋,好一點的通常要年費,回饋也很少超過2%,而且是點數、不是現金。台灣有很多針對日本消費的信用卡,3%到4%現金回饋很常見,就算扣掉國外交易手續費,還是比日本本土的卡好。

當然長期在日本生活,有日本的信用卡方便很多。穩定下來要辦時,樂天信用卡是一般最推薦的起手式:剛來日本沒有薪資紀錄,大部分卡公司會拒絕,樂天是出了名對新來的外國人比較友善;樂天在日本的服務包山包海,回饋的樂天點數能用的地方很多,大致可以當現金看。

另外,假如你大部分的資產在區塊鏈上,也可以看看ether.fi的信用卡。我寫這篇的時候,它是3%現金回饋、沒有回饋上限,在美元以外的貨幣消費要收1%手續費,一來一往還有2%。台灣的日本旅遊回饋卡回饋率差不多,但多半每月上限在一千台幣以內,滿容易超過的。要注意它目前在日本沒有發卡,KYC要用台灣的身分申請。這類條件變動很快,申請前請看最新的說明。

以上是我自己的經驗,希望對要來日本的你有幫助,祝你旅日生活一切順利。

常見問題

外國人在日本要登記漢字名字嗎?

不一定。名字的漢字在日文裡存在的話,登記漢字會讓生活方便一些;不存在的話,入管局可能用相近的字代替,跟台灣的證件對不起來,這種情況可以考慮只用羅馬字。

剛到日本沒有銀行帳戶,可以辦電話號碼嗎?

日本本土電信商常會因為沒有銀行帳戶或固定住址而拒絕。常見的解法是先借用朋友的號碼,或使用不要求日本銀行帳戶的電信商,安頓後再換。

外國人在日本開銀行帳戶,哪一間比較友善?

Prestia(SMBC信託銀行)行員都會說英文,對外國人友善;樂天銀行是網路銀行,開戶全程線上,不需要當面溝通。

延伸閱讀